Ore ni na ma e nante kikanaide kure
hitori no otokoda yo tada sore dake sa
furikaette mite mo nani mo mienai
umareta machi nante suteta yo
ore wa sasurai no robottona no sa
ki ~youkaraashitaheto sasurau dake

ore no ushi ro nanka orenaide kure
kimamana otokoda yo hitori ga niau
michidzure sagasunara gitā ga aru-sa
hitori de komori-uta utaou
ore wa sasurai no robottona no sa
kaze ga fuku mama ni sasurau take

mmm… otoko no kokoro ni wa yūhi ga moeru
ichido wa shizunde mo mata noboru
ore wa sasurai no robottona no sa
taorete tachiagari sasurai dake 

Don't bother asking for my name
I'm just a man, nothing more
I look behind me, I don't see a thing
The town where I was born, I abandoned it
I'm just a wandering robot
Wandering aimlessly, one day to the next

You there behind me, don't follow me
I'm a carefree man, always ready for a fight
No direction to go in, just pain inside
A lonely lullaby, a song to sing
I'm just a wandering robot
I just wander where the wind blows

In this man's heart, a sunset burns
Even once it sets, it will rise again
I'm just a wandering robot
Falling and rising, just wandering