キライな人には　キライキライ　キライキライ
スキな人には　スキスキ　スキスキ
わたしはっきりいっちゃうの
おせじつかうのダイキライ
スキでもないのに　スキだというと
あとがおたがい　こまるでしょう
たとえば　男の子でいえば
やさしいこころの人がスキ
いくらやさしい人でもサ
メソメソなく子は　ダイキライ！

キライは人には　キライキライ　キライキライ
スキな人には　スキスキ　スキスキ
わたしはっきりいっちゃうの
あいてもきもちがいいみたい
スキでもないのに　つきあうなんて
おたがい　時間のムダだもん
たとえば　ちからのつよい人
男らしくて　いいけれど
花をふむ人　ちぎる人
そういうタイプは　ダイキライ！

キライは人には　キライキライ　キライキライ
スキな人には　スキスキ　スキスキ
わたしサッパりしてるから
あしたになったら　わすれてる
だれかにスキイと　いわれても
あんまりクヨクヨしないのよ
たとえば　きのうはキライなる
あしたになったら　スキになる
そして　あさって　ダイキライ
そのさきどうかは　ワカラナイ！

Kiraina hito ni wa　kiraikirai　kiraikirai
sukina hito ni wa　sukisuki　sukisuki
watashi hakkiri itchau no
oseji tsukau no daikirai
suki demonainoni　sukida to iu to
ato ga o tagai　komarudeshou
tatoeba　otokonoko de ieba
yasashī kokoro no hito ga suki
ikura yasashī hito demo sa
mesomeso naku ko wa　daikirai! 

Kirai wa hito ni wa　kiraikirai　kiraikirai
sukina hito ni wa　sukisuki　sukisuki
watashi hakkiri itchau no
aite mo ki mochi ga ī mitai
suki demonai no ni　tsukiau nante
o tagai　jikan no mudada mon
tatoeba　chikara no tsuyoi hito
otokorashikute　īkeredo
hana o fumu hito　chigiru hito
sōiu taipu wa　daikirai! 

Kirai wa hito ni wa　kiraikirai　kiraikirai
sukina hito ni wa　sukisuki　sukisuki
watashi sappari shi terukara
ashita ni nattara　wasure teru
dare ka ni sukii to　iwa rete mo
anmari kuyokuyo shinai no yo
tatoeba　kinō wa kirainaru
ashita ni nattara　sukininaru
soshite　asatte　daikirai
sono saki dō ka wa　wakaranai! 

I hate people who hate me (Hate, hate)
I like people who like me (Like, like)
I'll say it out loud and clear.
I hate flattery.
When I say I like you even though I don't
That's not good for either of us.
Speaking of boys, for example,
I like a man with a kind heart.
But no matter how kind he is.
I don't like boys who hide their tears.

I hate people who hate me (Hate, hate)
I like people who like me (Like, like)
I'll say it out loud and clear.
It seems to make them feel good
I don't even like them. I can't believe we're going out.
It's a waste of time for both of us.
For example, a strong man.
It's nice that he's like that, but...
A man who tramples flowers
I really hate that type

I hate people who hate me (Hate, hate)
I like people who like me (Like, like)
Because I'm easygoing
I'll forget about it tomorrow
If I tell someone I don't like them or if someone says they don't like me
I don't dwell on it too much.
For example, yesterday I didn't like this boy
The next day I liked him
And the day after that, I hate him again,
so much I barely recognize his face.