少年マルス
Boy Mars
Boy Mars
Columbia Music Entertainment, Inc.
Vocals: Ayako Hori, Hisashi Katsuta, Young Fresh
Composition and arrangement by Nobuyoshi Koshibe
Lyrics written by Akira Ito
Accompaniment: Columbia Orchestra
男はつよくなくてはと
きょうもだれかが いうけれど
たたかうために いきてゆく
それでいいのだろうか
わるいやつらを やっつける
それはだいじな ことだけど
いつかぼくにも ほんとうの
つよさがわかる きがするよ
マルス マルス あなたはやさしいこ
マルス マルス それでいいのよ
おまえは悪とたたかえと
きょうもだれかが いうけれど
なみだをみては いけないと
まえをみつめていろと
ぼくのちからが やくにたつ
それはうれしい ことだけど
ちからばかりが つよくても
なにかさびしい きがするよ
マルス マルス あなたをしんじてる
マルス マルス それでいいのよ
Otoko wa tsuyokunakute wa to
Kyō mo dare ka ga iukeredo
Tatakau tame ni ikite yuku
Sorede ī nodarou ka
Warui yatsura wo yattsukeru
Sore wa daijina kotodakedo
Itsuka boku ni mo hontō no
Tsuyosa ga wakaru kiga suru yo
Marusu! Marusu! Anata wa yasashī ko
Marusu Marusu sorede ī no yo
Omae wa aku to tatakae to
Kyō mo dare ka ga iukeredo
Namida wo mite wa ikenaito
Mae wo mitsumete iro to
Boku no chikara ga yakunitatsu
Sore wa ureshī kotodakedo
Chikara bakari ga tsuyokute mo
Nanika sabishī kiga suru yo
Marusu Marusu anata wo shinji teru
Marusu Marusu sorede ī no yo
"A man has no need for tears"
That's something someone told me today.
So I live to fight
But is that really enough?
I'm going to fight ... all the bad guys
That's a very tough thing to do
But someday I'll find my true strength
I'm gonna find out how strong I really am.
Mars, Mars, you're so sweet.
Mars, Mars, you're doing great.
"You fight against evil"
That's something someone told me today.
They also said to pay no mind to tears,
And to keep your eyes fixed on the road ahead
My power serves me well
And I'm glad to know it does.
But even though my power is strong
I'm feeling a little lonely.
Mars, Mars, I feel for you.
Mars, Mars, you're doing great.