宇宙のスキャット
Space Scat
Space Scat
Columbia Music Entertainment, Inc.
Vocals: Steven Toth, Kumiko Osugi
Composition and arrangement by Nobuyoshi Koshibe
Lyrics written by Akira Ito
Accompaniment: Columbia Orchestra
ルルル…
あの星が ほほえんでいる
きみには すばらしい ともだちがいると
ルルル…
星よ もっとひかりを このともだちに
やさしいひとみが かがやくように
ラララ… ルルルル
ルルル…
あの星が ささやいている
もうすぐ 地球には しあわせがくると
ルルル…
星よ もっとちからを かしてください
地球が希望で あふれるように
ラララ… ルルルル
ルルル…
あの星が うたっているよ
いつかは きみの星 たずれていくよと
ルルル…
星よ ぼくはその日 しんじています
おとなになっても しんじています
ラララ…
Rururu…
ano hoshi ga hohoende iru
kimi ni wa subarashī tomodachi ga iru to
rururu…
hoshiyo motto Hikari o kono tomodachi ni
yasashī hitomi ga kagayaku yō ni
rarara… rurururu
rururu…
ano hoshi ga sasayaite iru
mōsugu chikyū ni wa shiawase ga kuru to
rururu…
hoshiyo motto Chika-ra o kashite kudasai
chikyū ga kibō de afureru yō ni
rarara… rurururu
Rururu…
ano hoshi ga utatte iru yo
itsuka wa kimi no hoshita zurete iku yo to
rururu…
hoshiyo boku wa sonohi shinjite imasu
otona ni natte mo shinjite imasu
rarara…
Lululu...
The stars are smiling,
They say you've got wonderful friends.
Lululu...
The stars cast their light on my friends,
as their kind eyes shine on us.
Lalala... Lululu...
Lululu...
The stars are whispering
that happiness will rain onto Earth soon
Lululu...
O star, lend me your strength
so that the earth will be overflowing with happiness
Lalala... Lululu...
Lululu...
The stars are singing.
someday I'll wish upon them
Lululu...
Stars, I believe in you so much,
I'll believe it all, even as an adult.
Lalala…